转到学院首页
部门首页新闻动态国际项目分类留学指南联系我们








当前位置:学院网站 > 国际合作与交流中心 > 国际考试
西班牙DELE考试
更新时间:2014/8/14 15:38:03    阅读次数:6650



西班牙语DELE考试

DELE的含义:
Diplomas de Español Como Lengua Extranjera
Diplomas of Spanish as a Foreign Language examination

作为一门外语的西班牙语水平考试,相当于国内的托福、雅思考试。该文凭证明持有者西班牙语的语言能力水平,且被西班牙教育部、文化部、体育部正式承认,并获得国际性认可,证书终身有效。

DELE考试有以下三个不同级别:
Nivel Inicial:初始级 基本沟通场景;
Nivel Intermedio:中级 日常生活场景;
Nivel Superior:高级 需要运用高水平的西班牙语及西域文化知识进行表达的场景。

2011年后,DELE考试完全按照欧洲语言教学与评估框架性共同标准来设定考试级别,以综合方式描述了下述内容:交流所必需的能力、相关的知识及技能、交流的情形与领域。从低到高将学生的语言水平和所具备的实际交流能力进行了详尽的描述。描述出在听、说、读、写四项技能上所具备的典型能力,例如“能够做自我介绍”,“能够在社交,学术交流及工作环境下灵活及有效使用语言”。它将语言水平分为3个等级:A—基础水平、B—独立运用、C—熟练运用。每个等级又分为2个级别:A1,A2,B1,B2,C1和C2。

考试时间编辑

该考试通常于五月及十一月份的第二或者第三个星期五举行。
报名:塞万提斯学院报名。
初级:50欧元
中级:63欧元
高级:73欧元
目前只在北京、上海塞万提斯学院开设考点。
DELE考试前培训在塞万提斯学院有短期考前培训。

报名方法编辑

考试报名应当在规定的报名时间段内到指定的考试中心报名。注册报名该考试需要提供以下材料:

⑴ 可在考试中心领取报名表或者通过网络下载报名表,正确填写报名表(单击报名表进行下载)[西文/英文]。。
⑵ 带有照片的身份证明原件和复印件,并注明以下信息:证件号,国籍,出生地和出生日期。报考者在考试报名表上所填信息应于身份证件所提供的信息相一致。

⑶ 给予报考者收取考试费用的票据。

⑷ 经签章的个人申明,保证至少满足注册考试条件中第二款的两项内容 [西文/英文]

一旦完成考试报名,将会交给报考者一份经签章的报名表复印件,注明考生的报考号码。考生将会通过邮件的形式收到具体的考试信息,包括考试日期,考试时间和
考试地点:

西班牙语DELE考试(初级和中级)总分为100分。
阅读测验(20分)
作文(15分)
文法与字典(20分)
听力测验(15分)
口试(30分)
西班牙语DELE考试(高级)总分为100分。
阅读测验(15分)
作文(20分)
文法与字典(20分)
听力测验(15分)
口试(30分)

初级,中级和高级的记分方式(sistemadepuntuación)是一样的:五项考试分成三组记分。每一组成绩必须达到低标,即各组总成绩的70%。
阅读测验(20分) 及作文(15分) 一起计算,两个考试成绩加起来要达到24.5分(即35分的70%)
文法与字典(20分) ,成绩要达到14分(即20分的70%)
听力测验(15分) 及口试(30分) 一起计算,两个考试成绩加起来要达到31.5分(即45分的70%)

DELE考试改革编辑
2013年下半年开始DELE考试发生改革,改革形式如下
B1
改革后题型:
题型新颖
虽减少了词汇和语法,但却分别添加了阅读、听力、写作的时间,同时也增加了题量;
改革的方向:
实际运用能力;
考核的方向:
实际运用能力,并不太在乎语法,因为语言在于表达、在于实际运用
新DELE-B1考试结构
Prueba de Compresión de lecture 阅读理解 70分钟
Prueba de Compresión auditiva 听力理解 40分钟
Prueba de expresión e interacciónescritos 写作 60分钟
Prueba deexpresión e interacción orales 口语表达 15分钟
旧DELE-B1考试结构
Prueba deCompresión de lecture 阅读理解 40分钟
Prueba deexpresión estria 写作 50分钟
Prueba de Gramáticay vocabulario 词汇与语法 40分钟
Prueba deCompresión auditiva 听力理解 30分钟
Prueba deexpresión e interacción orales 口语表达 10分钟

阅读理解

阅读理解部分共包括五道大题,30小题。
答题时间为70分钟
请将正确选项涂在答题卡上
[span]新DELE-B1阅读理解[span]70分钟 30题
任务 题型 字数 题目 难点
Tarea uno 配对题 40-50字/每段 6 有3个多余选项
Tarea dos 选择题 500字左右 6
Tarea tres 判别题 150字/每段 6
Tarea cuatro 选填题 400字左右 6 选的是一段话而不是单词
Tarea cinco 完型填题 300字左右 6
旧BELE-B1阅读理解 40分钟 20题
任务 题型 字数 题目
Tarea uno 选择题 300左右 3
Tarea dos 判断题/选择题 30-40字 7
Tarea tres 选择题 500左右 10

听力部分

听力部分共有五大题,30小题
答题时间为40分钟
请将正确选项涂在答题卡上
新DELE-B1听力理解部分 共40分钟
任务 题型 字数 题目 其他
Tarea uno 听录音选择 60-80字 6
Tarea dos 听短文选择 500字左右 6 阿根廷
Tarea tres 听短篇新闻回答问题 60-80字 6 哥伦比亚
Tarea cuatro 选择配对题 60-80字 6
Tarea cinco 听对话判别题 400字左右 6
旧BELE-B1听力理解 共30分钟
任务 题型 字数 题目
Tarea uno 听录音回答问题 10-15字 10
Tarea dos 听对话选择图画 20-30字 7
Tarea tres 听短文判别对错 50-80字 3
Tarea cuatro 听对话选择 100-150字 2

写作部分

写作部分包括两大题
答题时间为60分钟
请将其写在答题纸上
新DELE-B1 作文部分 60分钟
任务 题型 字数要求
Tarea uno 回复邀请或邮件 100-120字
Tarea dos 根据给出的2个题目 选择题写 130-150字
旧DELE-B1作文部分 50分钟
Tarea uno 完成表格内的内容
Tarea dos 根据给出的2个题目 选择题写 80-100字

听力部分

新DELE-B1口语表达部分
口语共包含四部分
1、 做一个简短的介绍(2-3分钟)
在两个课题之中选择一个,并简述2-3分钟
2、 对话(3-4分钟)
针对第一部分选择的课题,与面试官做3-4分钟的对话
3、 描述一幅图片并进行对话
描述一幅图片1-2分钟(二选一),之后面试官针对图片的主题进行提问
4、 情景模拟
与面试官模拟情境对话,时间为2-3分钟
一、二部分准备时间为15分钟,在考试进行中可作笔记
西班牙语DELE高级考试(Nivel Superior)形式大概如下:
阅读测验(60分钟):
1) 选择题:阅读3篇文章,回答9个问题。这些文章篇幅不会超过800个字。
2)配合题:类似重组一篇文章,例如一篇专访,题目事先已把记者和受访者所说的话分开,参试者必须要把每个记者问的问题配上每个受访者回答的答案。最多10题。
作文(60分钟):参试者需撰写一封“非私人信件”及一篇作文。每一篇的规定字数在150-200字左右。
听力测验(45分钟):听完四篇录制内容(可能以两个人以上的对话或大众媒体的传播内容,如新闻等形式),回答16个选择题。
语法与词汇(60分钟):填充题:
1)一篇文章中有20空格,请选出适合文意的选项。
2)第二部分有35个句子,每一个句子里有一空格,请选出适合句意的选项。
3)在一篇或多篇短文中,找出5个文法上的错误。
口试(10-15分钟):考前没有任何准备时间,直接与主考官进行10-15分钟的对话。
考试流程:
a)打招呼、聊家常,陪审员并提出2-3个小问题,帮参试者进入情况,此部份不记分;
b)4分钟:主考官给参试者两张照片,参试者必须对这两张照片进行描述,并做比较,之后主考官将和参试者按照片内容做一小段对话;
c)4分钟:主考官会让参试者在三个主题中选一则,并请参试这讲述所选之主题,例如:凡走过必留下痕迹(此项类似即席演讲,无法准备);
d) 4分钟:主考官和参试者,以你问我答的方式,进行5分钟的"答辩"。主考官通常以与c)项考试主题相关的题目发问。目的是要测试参试者是否有能力用西班牙语防其论点。

DELE 证书编辑

对外西班牙语水平证书(DELE)是塞万提斯学院以西班牙教育科学部的名义颁发的官方证书,能够有效证明证书拥有者的西班牙语水平和西班牙语运用能力。
对外西班牙语水平证书(DELE)在中国有什么价值?
a) 是证明作为外语的西班牙语或第二语言各级水平的唯一官方证书。
b) 是由塞万提斯学院以西班牙教育科学部的名义颁发的证书。
c) 在国际上已经获得诸多企业、商会、公立及私立教育机构的承认。
d) 足以证明在西班牙开展有语言能力要求的各项职业或学术工作所要求的语言水平。
e) 有助于申请西班牙外交部----国际合作署的各项奖学金。
f) 一经通过,终生有效。

证书特点编辑

一旦获得,终生有效;已得到全球认可;考生资格无特定限制;DELE证书享有很高的国际声誉,西班牙皇家语言学院所指定的语言考试,对申请出国留学或工作有重要意义,被许多国家西班牙语教育系统和教学机构列为补充考察项目。初级(基本沟通场景)、中级(日常生活场景)、高级(需要运用高水平的西班牙语以及西域文化知识进行表达的场景)。

学院部分组织机构网站: 招生信息网 就业信息网 教务部 教学质量与保障部 保卫部 信息中心
计算机科学与技术系 信息技术与商务管理系 数字艺术系 应用外语系 基础教学部 国际合作与交流中心 学生工作部 院团委
意见反馈   联系我们 设为首页  加入收藏  关闭窗口  返回顶部
Copyright (C) 2011 成都东软学院 蜀ICP备05008331号